-
1 switched on the light
הדליק אור, העלה אור* * *◙ רוא הלעה,רוא קילדה◄ -
2 switched on the light
deed het licht aan -
3 switched on the light
tände ljuset -
4 light ***
I [laɪt] lit or lighted vb: pt, pp1. n1) (gen) luce felectric light — illuminazione f or luce elettrica
by the light of the moon — alla luce della luna, al chiaro di luna
to hold sth up to or against the light — tenere qc controluce
2) figto come to light — venire in luce, emergere
to cast or shed or throw light on — gettare or far luce su
I was hoping that you could shed some light on it (for me) — speravo che tu potessi darmi dei chiarimenti su questo
to see the light Rel — convertirsi, fig ravvedersi
to reveal sb/sth in a new light — mostrare qn/qc sotto una nuova luce
3) (single light) luce f, (lamp) luce, lampada, Auto Aer fanale m, faro, luceto turn the light on/off — accendere/spegnere la luce
4) (flame) fiammapilot light — (on stove, water heater) fiammella di sicurezza
have you got a light? — (for cigarette) hai da accendere?
1) (bright) chiaro (-a)to get lighter — rischiararsi, schiarirsi
2) (colour, skin, hair, room) chiaro (-a)light yellow — giallo chiaro inv
3. vt1) (illuminate) illuminare, rischiarare2) (cigarette, fire, candle) accendere4. vi(ignite) accendersi•- light upII [laɪt](gen) leggero (-a)to make light of sth fig — prendere alla leggera qc, non dar peso a qc
2. adv(travel) leggero, con poco bagaglio -
5 העלה אור
switched on the light -
6 switch on
switch on vb encendercould you switch the light on? ¿podrías encender la luz?v.• arrancar v.1) v + o + adv, v + adv + o (esp BrE) \<\<light/heating/machine\>\> encender*, prender (AmL)2) v + adv \<\<light/heating/machine\>\> encenderse*, prenderse (AmL)1. VT + ADV1) (Elec, Aut) [+ light, television, gas, electricity] encender, prender (LAm); [+ alarm clock, burglar alarm] ponerignitionto leave the television switched on — dejar la televisión puesta or encendida
2) (fig)a) (=use)b) (=excite)2.VI + ADV (Elec) [washing-machine, light, heating] encenderse; [viewer] encender la televisión, poner la televisión, prender la televisión (LAm); [listener] encender la radio, poner la radio, prender la radio (LAm); [driver] arrancar* * *1) v + o + adv, v + adv + o (esp BrE) \<\<light/heating/machine\>\> encender*, prender (AmL)2) v + adv \<\<light/heating/machine\>\> encenderse*, prenderse (AmL) -
7 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) tænde; afbryde; slukke* * *(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) tænde; afbryde; slukke -
8 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) encender; apagar -
9 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) kveikja; slökkva -
10 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) bekapcsol; kikapcsol -
11 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) (des)ligar -
12 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) açmak/kapamak, yakmak/söndürmek -
13 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) prižgati/ ugasniti -
14 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) sytyttää, sammuttaa -
15 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) slå på/av -
16 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) accendere; spegnere -
17 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) an/ausschalten -
18 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) włączyć/wyłączyć -
19 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) ieslēgt; izslēgt -
20 switch on/off
(to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) įjungti, išjungti
См. также в других словарях:
switched on the light — turned on the light … English contemporary dictionary
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
By the Light of the Study Lamp — Infobox Book name = By the Light of the Study Lamp orig title = translator = author = Carolyn Keene cover artist = country = language = English series = The Dana Girls subject = genre = Children s literature/Young adult literature publisher =… … Wikipedia
light — light1 W1S1 [laıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(natural/artificial light)¦ 2¦(lamp/electric light etc)¦ 3¦(traffic control)¦ 4¦(on a vehicle)¦ 5 first light 6 be/stand in somebody s light 7¦(for a cigarette)¦ 8¦(in somebody s eyes)¦ 9 set light to something … Dictionary of contemporary English
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
Light Division — The Light Division Active 1803 – 1815 1853 – 1856 1914 – 1918 1968 – 2007 Country Great Britain Branch British Army Type Light Infantry … Wikipedia
The Legend of Zelda: Twilight Princess — North American box art Dev … Wikipedia
Switched On — Recopilatorio de Stereolab Publicación Abril de 1992 Género(s) Post rock Duración 43:55 Discográfica Too Pure … Wikipedia Español
The Killing Joke (novel) — The Killing Joke is a novel written by Anthony Horowitz first published in 2004 by The Orion Publishing Group. It is a comedy thriller about a man called Guy Fletcher, who tries to track down the source of a joke.Plot summaryGuy Fletcher is an… … Wikipedia
The Shima Brothers — Tenchi Muyo! character Profile Age 1000+ years (all) The Shima Brothers are a fictional trio of villains in the Tenchi Muyo! franchise, featured in Hitoshi Okuda s No Need for Tenchi! and The All New Tenchi Muyo! … Wikipedia
The Nation of Gods and Earths — The Nation of Gods and Earths, sometimes referred to as NGE or NOGE, the Five Percent Nation, or the Five Percenters is an American organization founded in 1964 in the Harlem section of the borough of Manhattan, New York City, by Clarence 13X, a… … Wikipedia